How claims Isaac Heeney’s fiancee was in the hotel lobby at 8am spread amoung AFL ‘insiders’ before Sydney Swans hit back with a furious denial